La sémantique du nom diffère outre-manche – outre-atlantique aussi – car là-bas, la déjection stercoraire désigne tant l’approbation que la désapprobation d’un public juge. Une duplicité incompréhensible, la bonne merde et la mauvaise merde, les deux restants de la merde – en fait. La merde tranquille donc, n’est ni bonne ni mauvaise, mais tranquille et signée Kutmah, producteur britannique chassé de L.A. il y a deux ans par les autorités locales. Apparemment en bonne forme, il trouve le temps entre deux NTS radioshows, de sortir deux LPs en l’espace d’un mois. Chill Shit, un album brouillon comme un sketchbook et fourmillant d’idées et de samples bien chinés, une belle merde en somme.